金昌绪

春怨 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 【注释】辽西：辽河以西，这里代指边地。【翻译】快打飞那黄莺，别让它在枝上啼叫。它惊扰了我的美梦，害我不能梦去辽西。【解读】春日里，黄莺在树枝上宛转啼叫，它的鸣声清脆悦耳，人们都爱听。可诗中的女主人公却一反常态，这美妙动听的叫声不但不能让她觉得…